Should I keep hanging out with/speaking to a (potentially former) friend of mine?

I wouldnt waste any more of your time on her, it all sounds very one sided the friendship. Friendships come and go, dont worry about it or waste anymore energy on the friendship.